Elektronischer Schlüssel ermöglicht Zugang zum Abfallsystem

Ecopoint - Intelligente Mülltrennung (Foto: areasudmilano.it)

Mailand (pte/09.04.2009/12:00) - Die auf kommunale Entsorgungsdienste spezialisierte Area Sud Milano SpA http://www.areasudmilano.it hat ein innovatives System der getrennten Müllsammlung eingeführt. Getestet wird der über einen speziellen Elektronikschlüssel zugängliche “Ecopoint” derzeit in den Mailänder Vorstadtgemeinden Rozzano und Pieve Emanuele.

“Statt der aufwendigen Einzelauflese von Haustür zu Haustür durch Müllwagen bieten wir den Bürgern kollektive Sammelstellen an”, erklärt der technische Leiter Romeo Bianchini. “Die Besonderheit besteht darin, dass der Abfall über eine elektronisch gesperrte Klappe in unterirdische Container geleitet wird”. Sortiert werde zwar, wie in vielen italienischen Gemeinden bereits der Fall, ebenfalls nach Biomüll, Glas/Aluminium, Kunststoff, Papier und Restmüll. Die Tatsache, dass sich die Behälter unter der Erde befinden, biete jedoch deutliche Vorteile. Dazu gehöre vor allem die geringere Geruchsentwicklung und Beschädigungsgefahr. Außerdem ermögliche das System den Bewohnern großer Miethäuser spürbare Einsparungen an Material- und Reinigungskosten.

“Unsere Öko-Inseln werden ständig durch Videokameras überwacht”, so Bianchini weiter. Dadurch werde ein “wildes” Abstellen von Müllsäcken unterbunden. Außerdem finde alle vier Wochen eine Kontrolle der Abfallbeschaffenheit nach Homogenitätsgesichtspunkten statt. Die Benutzer sind angehalten, Flaschen und Behälter vor dem Wegbringen möglichst weitgehend zu reinigen. Bedient werden die Ecopoint-Klappen mit Hilfe eines elektronischen Schlüssels, der mit einem persönlichen Code versehen und kostenlos erhältlich ist. Über ein Display erfolgt eine entsprechende Mitteilung, falls der Container voll oder vorübergehend außer Betrieb ist. Die “isole ecologiche” stehen ihren Benutzern täglich in der Zeit zwischen 6 und 22 Uhr zur Verfügung.

Für die Projektierung der Anlage zeichnet die Firma Nord Engineering aus Cuneo und für die elektronische Ausrüstung die Südtitroler Ecotec System verantwortlich. In das Projekt hat die im Jahr 2002 mit öffentlich-privatem Mischkapital gegründete Area Sud Milano bereits 1,5 Mio. Euro an Entwicklungskosten gesteckt. Das nach ISO 9001:2000 und ISO 14001:2004 zertifizierte Unternehmen ist in neun Mailänder Hinterlandortschaften mit insgesamt 167.000 Einwohnern tätig. Der Bürgermeister von Rozzano Massimo Davolio geht davon aus, dass der Anteil getrennter Hausmüllsammlung in seiner Gemeinde sich in wenigen Jahren auf 60 Prozent verdoppeln wird. (Ende)

Aussender: pressetext.austria Redakteur:

Harald Jung email: redaktion@pressetext.com Tel. +43-1-81140-300

Sehende Handy-Nerds nutzen G1-Applikation beim Fahren

Touchscreen-Bedienung bleibt für Blinde schwierig (Foto: pixelio.de, Mikloweit/König)

Mountain View/London (pte/03.04.2009/12:25) - Aufgrund ihrer aalglatten Oberfläche waren Touchscreen-Handys für Blinde bisher gänzlich unbrauchbar. Eine neue Applikation soll diesem Umstand nunmehr Abhilfe verschaffen. Ein blinder und ein sehender Entwickler des Internetriesen Google http://www.google.com haben Anwendungen für das Android-basierende Touch-Handy T-Mobile G1 entworfen, die Seebehinderten trotz fehlenden Ziffernblocks zur Orientierung die Steuerung des Geräts ermöglichen soll. Darüber hinaus würden sehende Handy-Nerds, die ihre Finger auch hinter dem Steuer nicht von ihren Mobiltelefonen lassen können, von der Applikation profitieren. Damit ließen sich Touchscreens bedienen, ohne hinzusehen.

Nach der Installation der im Android Market kostenlos angebotenen Handy-Software verfügt das G1 über verschiedene Anwendungsbereiche, die Blinden den Alltag im Umgang mit dem Mobiltelefon erleichtern sollen. Beim Wählen einer Telefonnummer erkennt die Applikation die Berührung des Touch-Displays dezentral. Egal an welcher Stelle der Screen berührt wird, nimmt das Gerät den Druck auf die Ziffer 5 an. Um andere Zahlen eintippen zu können, bewegt der Anwender den Finger unter ständiger Berührung in die jeweilige dem herkömmlichen Ziffernblock entsprechende Richtung - etwa für eine 1 nach links oben, für eine 9 nach rechts unten. Bei Falscheingaben muss das Gerät lediglich geschüttelt werden, um eine Zahl zu löschen.

“Die problemlose Bedienung der Funktionen zu erlernen, ist vermutlich nur für absolute Fans und Handy-Freaks möglich”, so Carsten Albrecht, Datenverarbeitungsexperte und Programmierer im Gemeinsamen Fachausschuss für Informations- und Kommunikationssysteme (FIT) des Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverbands DBSV http://www.dbsv.org , im Gespräch mit pressetext. “Motorisch eingeschränkten Blinden bringt eine rein softwarebasierte Lösung für Touchscreens wohl keine besondere Erleichterung im Umgang mit Handys”, sagt der Fachmann. Ihm zufolge gibt es selbst bei herkömmlichen Mobiltelefonen zu wenig zufriedenstellende Lösungen und zahlreiche Beschwerden wegen zu kleiner Ziffernblocks. “Die Bedienung eines Touchscreens ohne Orientierungsmöglichkeit ist trotz einer solchen Anwendung noch schwieriger”, meint Albrecht.

Die Google-Entwicklung bringt eine Shell-Applikation mit sich, die als Homescreen eingerichtet werden kann und mehrere Dienste ansteuert. Neben einer unterstützten Funktion zur Texteingabe lässt sich anhand von Gesten etwa eine Lokalisierungsfunktion starten, die GPS-Daten oder Handymasten-Ortungsdaten mit Google Maps und dem G1 Kompass kombiniert. “Für das Apple iPhone wurden Folien mit verschiedenen Markierungen entwickelt, um die Bewegungen koordinieren zu können. Darüber hinaus gibt es für herkömmliche Handys Sprachausgaben, um sie anhand der Tasten bedienen zu können. Die Benutzung von Touchscreens bleibt für Blinde jedoch schwierig”, schließt Albrecht. (Ende)

Aussender: pressetext.deutschland Redakteur:

Manuel Haglmüller email: haglmueller@pressetext.com Tel. +43-1-811-40-315